На початку літа у Вінниці чекають грандіозну мистецьку подію. Три дні, з 14 до 16 червня, тут триватиме міжнародний фестиваль "Острів Європа". Про це у молодіжному хабі "Місто змістів" розповіли організатори фестивалю. Як і минулоріч, автори проекту лише привідкрили "завісу" щодо можливих учасників та заінтригували розповідями про нові перфоманси. Деталі дізнавалась кореспондентка Vlasno.info.

Директор фестивалю Олександр Вешелені нагадав, що "Острів Європа" був створений у 2015 році у Вінниці. Цьогоріч фестиваль стає офіційно міжнародним.

Він присвячений малим мовам, камерній літературі та локальним текстам. Головним символом заходу є острів Кемпа, який вже протягом десяти років є безлюдним, але досі залишається цікавим для досліджень.

– На острові мешкає дуже багато живності. Це чи не єдиний прецедент невтручання людини в розвиток екосистеми. Під час моїх останніх польових досліджень взимку я зрозумів, що на острові мешкають бобри. Про це свідчать добряче погризені дерева. Також там є ядовиті комахи та гадюки. Тому відвідини острову є досить небезпечними. Про це нас попередили у Міністерстві надзвичайних ситуацій. Також це місце гніздування тих качечок, за якими ми любимо спостерігати на набережній. Насправді, філософія нашого фестивалю великою мірою про еко, – розповів Олександр Вешелені.

У ході зустрічі, всі присутні пригадували, як проходив минулорічний фестиваль "Острів Європа", переглядаючи відеоролики. Також й про форс-мажори, які виникали через техніку та погодні умови:

– Форс-мажори на відкритих локаціях нас зовсім не лякають. Тому і цього разу в нас є crazy-ідеї, про які ви дізнаєтесь згодом.

Цьогоріч тема єврейства знову буде у фокусі фестивалю. Але, якщо минулоріч йшлось про історію Ізраїлю, то цього разу – про передумови ідишо-мовної культури України, зокрема, Поділля і Вінниці.

– Ми для всіх хотіли б відкрити таку постать, як Іцхак Йоель Лінецький. Людину, яка описала Єрусалимку ще до того, як вона стала світовим феноменом. Ми хочемо показати Єрусалимку через його письмо і візуальні образи, які малювались у 30-х роках минулого століття. Крім цього, будуть дуже цікаві перекладачі та юдаїсти, які розповідатимуть про те, чим жило це єврейське містечко на межі ХІХ - ХХ століть, – повідомив Вешелені.

Менеджерка фестивалю Анна Савчинська зазначила, що фестиваль – це не тільки література про контроверсійні теми і болючі точки, а ще й платформа, на якій можна вільно висловлювати свою громадянську позицію.

– Це місце, що рефлексує на важливі теми, які стосуються кожного, - сказала вона. - І ця акція, до якої ми долучились командою, в першу чергу про свободу, репресії, тортури, і весь той жах який відбувається тут і зараз. І це дві паралельні реальності. Наша, де все умовно спокійно, і зовсім інша, де люди втрачають долі заради нашого майбутнього. І наш фестиваль – це певна рефлексія, спосіб поговорити про ці сенси.

Організатори заходу зазначили, що цьогоріч на фестивалі багато говоритимуть про свободу:

– Буде кримсько-татарська програма, оскільки так співпало, що 30 років тому впала Берлінська стіна, а 100 років тому об'єднались УНР і ЗУНР. Ми повинні розуміти, що ця історія також про Крим та рух кримських татар. Тож на фестивалі звучатиме кримськотатарська мова – пісня та поезія.

Читання, присвячені півострову, відбудуться на острові Кемпа.

– Цьогоріч ми будуватимемо конструкції, але це будуть не мости. Ми проти мостів. Але ми зробимо все, щоб охочі долучитись до простору острова, могли це зробити, – повідомила Анна Савчинська.

За її словами, серед особливостей програми "Острів Європа-2019" буде феміністична програма. Підніматиметься тема ролі жінки у культурній, громадській та політичній діяльності. Учасниці зможуть сформулювати певні запити та посили для гостей фестивалю.

– Ми запрошуємо тих авторів, які заслуговують, щоб їх твори були перекладені українською. Крім цього, вінничани матимуть унікальну можливість поспілкуватись з ними близько, навіть якщо вони не знають мови. Оскільки будуть перекладачі, – зазначили організатори.

Окрім вищевказаних заходів, у програмі фестивалю 5 перформансів:

• хіп-хоп програма від Дмитра Лазуткіна та Бориса Севастьянова (проект «Артерія»);
• гурт «Три кроки в ніч» з премєрною програмою «Кораблі»;
• музично-поетична вистава Павла Коробчука та гурту The Velvet Sun «Емі Вайнгауз. Тіло та душа»:
• музично-поетичний проект Юрка Іздрика Izdryk:LIVE;

– Це один з найбільш бажаних учасників нашого фестивалю. Цьогоріч Іздрик матиме сольно-поетичний проект та презентуватиме у Вінниці свою нову збірку "Меланхолія", – повідомив Олександр Вешелені.

• програма неперевершеної Мар'яни Садовської «Ніч тільки починається».

– Однією з мрій була привезти у Вінницю співачку, яка одна із небагатьох, через яку ми можемо проговорити і проспівати в Європі про нашу біль і нашу радість, відчуття тревоги і просвітлення, – поділився емоціями організатор. – Мар'яна Садовська протягом 20 років мешкає у Німеччині, але попри це регулярно приїздить в Україну з виступами та дослідницькими експозиціями. До нас вона приїде з програмою,з якою вона обїздила Європу, Америку та Ізраїль, розповідаючи про те, що таке справжня українська реальність 2014 року.

Мар'яна Садовська буде хедлайнеркою фестивалю 16 червня.

Читайте також: «В моїй сім'ї був жорсткий матріархат» – екс-міністр у Вінниці.

Фото: Марія Маліновська