Пам'ятник Шевченку біля Вінницького краєзнавчого музею віднині буде “сусідувати” з “гостем із Чехії” – спеціально доставленим в Україну з Чехії поезіоматом. Як зазначено на самому пристрої, “це автомат, який читає вірші в громадському місці”. За принципом роботи він нагадує музичний автомат, тільки з нього звучить поезія, а не пісні. До Вінниці агрегат прибув із Києва, (де він останнім часом і вів своє “мовлення”) і урочисто, хоч і не без перешкод, його встановили на площі Шевченка, під самісінькою скульптурною композицією поета.
– Логістично доставити поезіомат було не важко, бо він дуже компактний у розібраному стані, хоч його вага і становить близько півтонни. Були проблеми із його встановленням, точніше з електрикою, проте вихід із ситуації знайшли, - повідав один з організаторів заходу, літературознавець Олександр Вешелені.
Не дивлячись на те, що український поезіомат не є унікальним (у всьому світі їх декілька), він суттєво відрізняється від всіх інших за репертуаром.
Поезіомат, який знаходиться в Україні, дійсно енергетично дуже особливий, оскільки до нього увійшли вірші авторів з різних країн світу в українських перекладах. Кожен з них так чи інакше осмислює досвід війни, як універсального досвіду всього людства.
– Ці переклади були створені, щоб довести українцям, що наш біль і посттравматичний стан з одного боку дуже особливий, але з другого – ми не одні живемо з цим. Проте меседж нашого поезіомата не є чорним, він навпаки є дуже життєвим, тому що вірші в ньому доводять — в будь-яких нелюдських умовах найголовніша задача — залишатися людиною, – заявив пан Вешелені під час своєї промови на церемонії відкриття.
Апарат працюватиме для вінничан до кінця літа, після чого відправиться далі в турне по Україні.
Фото Олександра Сашньова
Додати коментар
Помітили помилку в тексті? Виділіть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter