читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото

Твори Коцюбинського читали у візуальній присутності Криму у Вінниці

16 липня 2015, 13:46

В рамках проекту :::СТЕЖКА::: у Музеї Михайла Коцюбинського читали уривки з творів митця "кримського циклу"

Новини Вінниці | Новости Винницы | ВЛАСНО.info

Твори Коцюбинського читали у візуальній присутності Криму у Вінниці

    Додати коментар

У світлиці-музеї Михайла Коцюбинського, у сутінках надвечір'я, директор агенції АртПоле Оля Михайлюк та кримськотатарський художник-кераміст Рустем Скібін читали епізоди із кримського циклу Коцюбинського у відеосупроводі, створеному на основі архівів Бахчисарайського історико-культурного заповідника (фото, гравюри, літографії).

Читали уривки із творів Коцюбинського "У путах шайтана»" ("Шейтан шеринде"), "На камені" ("Ташлар устюнде"), "Під мінаретами" ("Минарелер астында").

Оля читала українською, Рустем коментував слова та фрази, що трапляються в текстах кримськотатарською, а згодом і сам долучився до читань.
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото

"Зате за селом, у далекій перспективі, одкривався чарівний світ. В глибоких долинах, зелених од винограду і повних сизої імли, тіснились кам'яні громади, рожеві од вечірнього сонця або синіючі густим бором. Круглі лисогори, мов велетенські шатра, кидали од себе чорну тінь, а далекі шпилі, сизо-блакитні, здавались зубцями застиглих хмар. Сонце часом спускало з-за хмар у імлу, на дно долини, скісні пасма золотих ниток — і вони перетинали рожеві скелі, сині ліси, чорні важкі шатра та засвічували вогні на гострих шпилях", — лунав у сутінках світлиці музею Коцюбинського уривок із його твору "На камені".

— Добре, що свого часу мені довелося доторкнутися до тих архівів. А після чергових відвідин Вінниці мене це місто надихнуло, зважаючи на те, що саме тут творив Михайло Коцюбинський, — ділиться натхненник заходу Оля Михайлюк. — Сьогоднішній вечір був цікавий тим, що ми показали лише деякі стани, дещо залишилося прихованим. Прямуватимемо і далі в цьому напрямку, аби відтворювати кримську атмосферу у візуальному об'ємі.
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
читання творів Михайла Коцюбинського з "кримського циклу" фото
Фото Людмили Кліщук

Додати коментар

Захисний код
Оновити
 
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення