Вінничани-католики святкують Різдво виключно за традиціями своїх пращурів. Для католиків та протестантів це свято є особливим і найважливішим. Кореспондентка Vlasno.info разом із вінницькими католиками ділилася оплаткам, а також дізналася особливості релігійного свята.

Ввечері, 24 грудня, коли на небі з'являється перша зірка, родина Кароліни Гдичинської збирається на Святу Вечерю у своєї прабабусі. Заздалегідь сім'я приготувала 12 пісних страв: з риби, оплаток (пісний хліб), фруктів, горіхів, овочів. Що важливо, на столі немає алкоголю. Перед початком трапези глава сім'ї починає читати уривок з Євангелія, тоді ж родина співає першу коляду, а згодом усі обмінюються оплатками й промовляють побажання.

– Польща – єдина країна з католицьких країн, яка готує кутю. В інших – такого немає. Ми обмінюємося оплатком – це такі тоненькі хлібці з води та муки, їх роблять у соборах або монастирях. Оплаток є символом божого тіла, з яким ми ділимося з своїми рідними. Наразі така традиція збереглася у поляків, – розповідає пані Кароліна.

Обмін оплатками – це найулюбленіша традиція пані Кароліни, тому що у цей вечір родина має бути у згоді. Якщо ж члени родини посварилися, то не можна ділитися оплатками, але не ділитися ними теж не можна, тому доводиться миритися.

– Тоді, ті, хто посварилися, перепрошують один одного і миряться, і лише потім діляться оплатками. В момент обміну говоримо кожному щирі побажання. Це дуже тепла традиція, – додає вінничанка.

Мама пані Кароліни Вікторія Маріонівна, додає:

– У Польщі є кольорові оплатки, які призначені для домашніх тварин. Люди на Різдво ділилися ними між сусідами, давали домашнім тваринкам. Говорять, що ця ніч особлива для домашніх улюбленців також, тому що той, хто має відкриту, чисту душу може почути, як тварини розмовляють цієї ночі. Але підслуховувати їх не можна спеціально.

Помітно, що за столом залишили одну миску з ложкою та виделкою. Як розповідає рідня пані Кароліна, вільне місце для несподіваного гостя, якого не планували побачити цього вечора.

– За традицією будь-хто може постукати у двері і ми повинні його запросити до столу та нагодувати. Тому що Марія та Йосип не могли знайти собі місця в цей вечір. Вони стукали до різних будинків і їх не пускали. Таким чином, ми ніби впускаємо до себе Бога. Деякі вважають, що це місце потрібно залишати для померлої душі, або для тих, кого у наших родинах вже немає. В різних родинах по-різному інтерпретують, – зауважує католичка.

До Різдва родина не дотримувалася посту, тому що це за бажанням. А от інших традицій обов'язково дотримуються. У кімнаті, де святкують, стоїть ялинка, одягнена ще у страрі іграшки, які колись купила бабуся. А під скатертиною, на куточках стола, лежить сіно. Пані Кароліна розповіла, що так, як Ісус Христос народився в яслах, ми повинні пам'ятати його місце народження. Крім цього, має бути біла скатертина, що символізує пелюшки, але замість неї господарі підготували білі серветки:

– В католицькій традиції також була присутня хвоя. Її кріпили до стелі, щоб гілля було опущене до столу. Раніше по кутках квартири ставили сіно, але зараз так не роблять. Важливо, щоб була парна кількість гостей, тому що, як говорять в Польщі, якщо людина прийшла без пари, то їй не буде щастити весь рік. Щоб не було такого, можна привести друга.

Як тільки родина сіла до столу, відразу починає їсти кутю, але одна тарілка на двох. Її готують переважно суху, без халви, меду, лише з горіхами, вареною пшеницею, водою маком та цукром. В цей час звучать у записі польські колядки, а після вечері їх співають.

У серванті, на видному місці помістили сімейну реліквію – Різдвяний вертеп прадідуся. Як розповіла католичка Кароліна, її бабуся його відреставрувала та розфарбувала. Поряд лежить збірник колядок 1907 року.

– Це збірник жартівливих різдвяних пісень. Прадідусь переплітав книжки, і це його ручна робота, йому колись цю річ подарували. Тепер це наша сімейна цінність, – відповідає на запитання про книгу пані Кароліна.

Після вечері родина йде в костел на службу (пастерку), яка триває вночі.

Читайте також: У тестовому режимі: на Волині відсвяткують відразу два Різдва.

Фото: Наталя Притуляк, ye.ua