Назву села Червона Трибунівка Калинівського району Вінниччини визнали одною з "найсовковіших". Вона потрапила в топ-10 безглуздого совка у назвах, який склав Український інститут національної пам'яті. Самі мешканці села дуже рідко використовують цю назву, частіше говорять "Забара".

– Так наше село називалось до Жовтневої революції. Розказували, що чекали на польського пана, але він щось спізнювався. От від "забарився" і пішла "Забара", – розповідає місцева мешканка Ніна Петелько. - У нас, взагалі, багато поляків жило. Моє дівоче прізвище теж польське — Римша. За радянської влади усі начальники часто виступали перед людьми з трибуни. Видно, з цього й перейменували село на Червону Трибунівку. "Червона", бо тоді це було атрибутом радянської влади, - все червоне.

У Вікіпедії написано, що у селі мешкає 197 осіб. Втім, селяни кажуть, що їх ще менше. Молоді майже немає. Залишились пенсіонери, вдови та одинокі люди.

– Бібліотека відсутня, медпункт завалився, школу 1988 року вже розбирають. Магазин є, але поганенький. Всі ходять у Кіровку, де знаходиться наша сільрада, – зазначає Ніна Леонідівна. – Але є проблема з містком через Десенку. Він такий хиткий, що люди ноги ламають. Мій чоловік упав з нього ще у 1998 році, пошкодив шийний хребець, промучився 2 місяці і помер. Я залишилась сама з шістьома маленькими дітьми. Міст вузький і довгий. Голова сільради радить нам в обхід ходити, але через міст шлях можна подолати за 15 хвилин, а по дорозі — 40 хвилин йти.

Колись у Червоній Трибунівці була велика ферма. Село процвітало.

– А зараз прийшло в занепад. Хоча у нас дуже гарна місцевість, біля річки, – продовжує жінка. – Про перейменування села місцевим ще не оголосили. Але ми й так завжди говоримо "Забара", "ми із Забари". Тому, вважаю, ніхто не буде проти.

Український інститут національної пам'яті пропонує перейменувати на Вінниччині 24 населених пункти. В Калинівському районі — найбільше. Це вищезгадані Кіровка та Червона Трибунівка, а також Жовтневе та Комунарівка. У Липовецькому три: Свердлівка, Тельмана, Червона Зірка. По два у Поребищенському районі — Жовтневе та Чапаєвка, у Хмільницькому — Жданівка та Пролетар, Шаргородському — Петровське та Чапаєве, Жмеринському — Ленінка та Чапаєвка. Решта районів мають по одному селу, які мають комуністичні назви. Наприклад, село Радянське — у Крижопільському, Літинському, Ямпільському районах. Ворошилівка — у Тиврівському, Комсомольське — у Козятинському, Кірове — у Немирівському, Ленінка — у Теплицькому, Ленінська Слобода — у Мурованокуриловецькому, Русава-Радянка — у Томашпільському районах.