Знаєш про факти корупції - телефонуй (0432) 69-49-81

Іноземні туристи дізналися історію Миколи Леонтовича у Вінниці

 

Туристи з Великобританії з захопленням слухали щедрівку Леонтовича у Вінницькому художньому музеї повідомляє Vlasno.info. Туристам провела англомовну програму співробітник музею Наталія Журавель.

Іноземці почули знайомі мотиви, адже ця щедрівка набула популярності після використання її у кінофільмах "Сам удома" та "Сам удома: Загублений у Нью-Йорку".

Мистецько-освітня програма "Слухаємо Леонтовича" приурочена 140-річчю з дня народження Леонтовича Миколи . Саме про всесвітньо відому композицію "Щедрик", якій композитор присвятив майже все життя, розповідала Катерина Гончарова науковий співробітник картиної галереї Катерина Гончарова.

Вперше щедрівку виконав хор Київського унівеситету в 1916 році.

Всесвітньо відомою ця щедрівка стала після турне українського хору спочатку Європою, а потім і США. "Щедрик" пролунав на концерті Карнегі Холі в Нью-Йорку. Настільки композиція запала у душу іноземцям, що американць українського походження Пітер Вільховський, переклав українську щедрівку на англійську мову з назвою "Carol of the Bells",від того часу це символ Нового року в англомовному світі.

Власну версію композиції "Щедрик" записав український музикант Олег Скрипка, яка була представлена у відеопрезентації. Після її звучання пролунав влучний коментар від вінничанки Оксани Яремчук: "Це музика, яка заворожує. Її хочется слухати знову і знову". Саме виконання Олега Скрипки разом із "Лє Гранд Оркестром" і Тарасом та Ольгою Чубай має, дійсно, нотки дива та новорічного настрою.

Під це виконання зняли кліп у 2010 році у жанрі пластилінової 3D-анімації, який став справжнім українським міні-фільмом про різдвяну історію маленького хлопчика.

Усі хто відвідав програму дізнались, що "Щедрик" - перлина українського пісенного циклу щедрівок,що емігрувала за океан і тепер лунає по всьому світу.

Нагадаємо, що на Вінничині запровадять премію імені Миколи Леонтовича, яку вручатимуть професійним композиторам та хоровим колективам.

Оксана Лисенко, фото авторки 


    02 груд. 2017 Print


Розкажи друзям:

Додати коментар

Для того щоб залишити коментар використовуючи акаунт вашої соціальної мережі, клікніть по потрібній вам соціальній мережі.

             

Захисний код
Оновити

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення

ОСТАННІ НОВИНИ

 

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ

Читай нас

 

Підписатися на Vlasno.info

 

Отримайте безкоштовні поради!

  • Головні новини Вінниці
  • Бізнес новини регіону
  • Афіши, оголошення та ін.

Наші контакти

  

Театральна 14, Вінниця
T: (0432) 69-49-81
Т: (093) 83-70-115
Т: (097) 76-98-568