Туристи з Великобританії з захопленням слухали щедрівку Леонтовича у Вінницькому художньому музеї повідомляє Vlasno.info. Туристам провела англомовну програму співробітник музею Наталія Журавель.

Іноземці почули знайомі мотиви, адже ця щедрівка набула популярності після використання її у кінофільмах "Сам удома" та "Сам удома: Загублений у Нью-Йорку".

Мистецько-освітня програма "Слухаємо Леонтовича" приурочена 140-річчю з дня народження Леонтовича Миколи . Саме про всесвітньо відому композицію "Щедрик", якій композитор присвятив майже все життя, розповідала Катерина Гончарова науковий співробітник картиної галереї Катерина Гончарова.

Вперше щедрівку виконав хор Київського унівеситету в 1916 році.

Всесвітньо відомою ця щедрівка стала після турне українського хору спочатку Європою, а потім і США. "Щедрик" пролунав на концерті Карнегі Холі в Нью-Йорку. Настільки композиція запала у душу іноземцям, що американць українського походження Пітер Вільховський, переклав українську щедрівку на англійську мову з назвою "Carol of the Bells",від того часу це символ Нового року в англомовному світі.

Власну версію композиції "Щедрик" записав український музикант Олег Скрипка, яка була представлена у відеопрезентації. Після її звучання пролунав влучний коментар від вінничанки Оксани Яремчук: "Це музика, яка заворожує. Її хочется слухати знову і знову". Саме виконання Олега Скрипки разом із "Лє Гранд Оркестром" і Тарасом та Ольгою Чубай має, дійсно, нотки дива та новорічного настрою.

Під це виконання зняли кліп у 2010 році у жанрі пластилінової 3D-анімації, який став справжнім українським міні-фільмом про різдвяну історію маленького хлопчика.

Усі хто відвідав програму дізнались, що "Щедрик" - перлина українського пісенного циклу щедрівок,що емігрувала за океан і тепер лунає по всьому світу.

Нагадаємо, що на Вінничині запровадять премію імені Миколи Леонтовича, яку вручатимуть професійним композиторам та хоровим колективам.

Оксана Лисенко, фото авторки